الزمخشري

52

مقدمة الأدب ( فارسى )

مِقْمَعٌ دبوس آهنين 2 دبوس دوزخيان 3 دبوس آتشين 4 كرز مَقَامِعُ جمع عَذَابٌ ( ف ) 4 شِكَنْجه رِجْزٌ مترادف 5 رِجْسٌ مترادف بَأْسٌ مترادف نَكَالٌ مترادف 5 عذابى كه به دو بندكان عبرت كيرند أَنْكَالٌ جمع عُقُوبَةٌ مترادف مَثُلَةٌ مترادف 5 عذاب عبرت 4 زَقُّومٌ درخت عذاب باب [ فى آلات الصُّنّاع ، اندر سازكار يا دست‌افزار پيشه‌وران ] أَدَاةٌ سازكار 4 ساز 5 دست‌افزار 6 آلة لأجل العمل أَدَوَاتٌ جمع آلَةٌ مترادف آلَاتٌ جمع فِرْجَارٌ پر كار 4 پر كل 7 پركاله دَوَّارَةٌ مترادف دَوَّارَاتٌ جمع مِطْمَرٌ رشتهء شبار 4 ريسمان 5 رشتهء درودكرى تُرٌّ مترادف مِسْيَعَةٌ ماله 5 انداوه سِيَاعٌ كاه‌كِل مُلَبِّنٌ خشت‌زن مِلْبَنٌ كالبد خشت لَبِنَةٌ خشت خام لَبِنٌ جمع 2 لِبْنَةٌ مترادف لِبْنٌ جمع أَجُرَّةٌ خشت پخته أَجُرٌّ جمع قِرْمِيدٌ مترادف 5 خشت تابه قَرَامِيدُ جمع نَقِيرٌ ناوهء كِل 4 خشت ديوار باب حَذَّاءٌ نعلين‌كر حِذَاءُ نعلين نَعْلٌ ( ف ) 4 كفش چوب نِعَالٌ جمع 6 الجَبْأَةُ و القُرْزُومُ بالقاف الخشبة التى يحذى عليها الحذّاءُ إِشْفًى درفش أَشَافِي جمع 4 مِخْصَفٌ مترادف إِزْمِيلٌ نشكرده 3 يعنى ما يقطع به الجلد 3 شُفْرَةٌ مترادف مِجْذَاةٌ مترادف سَيْرٌ دوال 3 پا دوال ، دوال كفشكر 5 دوال باريك سُيُورُ جمع قِدٌّ مترادف قُدُودٌ جمع شِرَاكٌ دوال نعلين 4 دوال كفش 5 بند نعلين شُرُكٌ جمع شِسْعٌ مترادف 4 دوال زمام نعلين 5 دوال ميان انكشت 6 الشسع ما يُشَدُّ الى الزمام شُسُوعٌ جمع خُفٌّ موزه خِفَافٌ جمع خَفَّافٌ موزه‌دوز إِسْكَافُ كفشكر كَوْثٌ كفش أَكْوَاثٌ جمع شَرْسةٌ [ شُرْسَةٌ ] معا مترادف 3 سر موزه مِكْعَبٌ مترادف 3 سرموزهء پاى 5 سُرْ مَكَاعِبُ جمع شُمْشَكٌ مترادف 5 مَدَاسٌ مترادف مُوقٌ پيش‌بند 5 چاباتان 7 سرموزه أَمْوَاقٌ جمع جَرْمُوقٌ مترادف 5 الموق و الجرموق يُلبس فوق الخفّ 5 صَنْدَلُ مترادف صَنَادِلُ جمع إِهَابٌ پوست خام 4 چرم خام 5 پوست ناپيراسته أُهُبٌ جمع 5 الجمع بالفتحتَيْن 5 زَرْغَبٌ كيمخت 5 زَرغَبِيٌّ كيمخت كو كَيْمُخْتٌ ( ف ) صَرْمٌ چرم صُرُومٌ جمع صَرَّامٌ چرم‌كر 3 چرم‌فروش دَارِشٌ چرم سياه 5 رَنْده يَرَنْدَجٌ مترادف 7 سَخْتِيَانٌ ( ف ) حَوْرَةٌ مترادف 4 ميشين 5 چرم سپيد حَوَرٌ جمع أَدِيم ( ف ) أُدُمٌ جمع 4 دِهَانٌ أديم أحمر حَمِيرَةٌ پوست كاله 4 پوست سياه 5 مِيشِى ، الحميرة الأشكزّ و هو سير أبيض مقشور الظاهر توكد به السروج أُشْكُزٌّ آستر موزه قَالِبٌ [ قَالَبٌ ] معا ( ف ) 4 كالب 5 كالبد قَوَالِبُ جمع هُلْبٌ ( ف ) 4 شَعَر الخنزير الذى يُخرز بها جمع هُلْبَةٍ 5 موى كه بدان دوزند مِخْيَطٌ سوزن باب [ فى السّقاية و آلاتها ، اندر آب‌ورزان و آنچ ايشان را در كار است ] سَقَّاءٌ آب‌كش 7 مشك‌كر سِقَاءٌ مشك آب 4 خيك آب يا شير 6 خيك أَسْقِيَةٌ جمع 6 أَسَاقِي جمع قِرْبَةٌ ( ف ) 4 خيك كوچك قِرَبٌ جمع عَزْلَاءُ دهن مشك عَزَالِي جمع شَنٌّ مشك كهنه 2 مشك كهنه خشك شده شَنَّةٌ مترادف شِنَانٌ جمع 4 مِشَنّ مترادف وِكَاءٌ بند مشك أَوْكِيَةٌ جمع رَكْوَةٌ مشك خرد 2 نيم